War in Ukraine: Episode 27

Daily news about the war in Ukraine. This time, with a letter from Azov, explaining themselves.

The Eastern Border
The Eastern Border
War in Ukraine: Episode 27
/
About Curonian 6 Articles
The humble creator of this podcast - living in Riga, Latvia, and trying to give you the best that I can.

2 Comments on War in Ukraine: Episode 27

  1. Hello, great episode. Would you be able to publish here or email me the open letter from the Azov battalion please?

    • Oh, sure! Russian version here:
      Обращение полка «Азов» к России.

      «Держи вора!» обычно громче всех кричит сам вор.
      Кремлёвская пропаганда называет нас нацистами и фашистами, а себя освободителями, которые пришли “денацифицировать” Украину.
      Сегодня весь мир живёт во времена великих обманов, большой лжи и крошечных истин. Миллиарды долларов тратится на создание иллюзии величия и продвижение античеловеческих идей “русского мира”. Того самого, который приносит разрушения, смерть, страдания, голод и страх.
      Единственным оружием в этой борьбе остаётся – Правда.
      А Правда такова: на нашу землю подло напал коварный монстр и наше право и обязанность защищать её.
      На переднем краю этой обороны стоит Азов.
      Азов – это подразделение Национальной Гвардии, которое сформировано из добровольцев в 2014 году, после того, как Россия отобрала Крым, часть Луганской и Донецкой области. Это подразделение, в котором служат: украинцы, русские, евреи, греки, грузины, крымские татары и белорусы. В этом подразделении уже 8 лет служат рука об руку солдаты разных вероисповеданий: православные, католики, протестанты, язычники, иудеи и мусульмане. Где большинство разговаривает на русском.
      Мы презираем нацизм и сталинизм. Потому что наша страна больше всего пострадала от этих тоталитарных режимов и лжывой идеологии.
      Россия бомбит Бабий Яр, в котором похоронены жертвы нацизма ХХ века. Путинисты обрушивают тонны снарядов на больницы, школы, детские сады, церкви. Солдаты путина расстреливают стариков, убивают детей и беременных женщин, как когда-то это делали гилеровцы.
      Нацизм – это неутолимая потребность в убийстве людей, осмелившихся стать свободными. Это уверенность в своём праве некой сверхнации и это уверенность в праве управлять другими народами, при этом насиловать и грабить другие государства. Ничего не напоминает?
      Разница в том, что Азов был, есть и будет щитом для Украины до того времени, пока окупант не уйдет из нашей страны. Мы никогда ни на кого не нападали, а главной целью Азова является защита и развитие своей страны, своего народа, и жизнь наших граждан важнее, чем амбиции каких-либо политиков.
      Мы, защитники города-героя Мариуполя, взяли в руки щит и меч, которые защищают не только Украину от сил зла и лжи, но и весь цивилизованный мир от чумы 21 века. Если мы опустим меч, то завтра такая же судьба постигнет Киев, Львов, а послезавтра Варшаву, Берлин и Париж. Думающим русским людям хотим пожелать свергнуть то правительство, которое посылает своих сыновей на верную смерть ради лживых иллюзий отравленной реальности, вместо того, чтобы народ России жил, любил и развивался.

      Полк Азов

      Eng version (albeit with spelling errors, since I don’t really care about those when I translate stuff that’ll go out in audio form)

      Address of the Azov battalion to Russia.

      “Catch the thief!” is most often yelled louder than others by the thief itself. Kremlin’s propaganda calls us nazis and fascists, but they themselves portray as liberators, who’ve arrived to “denazify” Ukraine.
      Today, all of the world is living during the time of great cons, big lies and small truths. Billions of dollars are spent to create an illusion of greatness and to the advancement of the anti-human ideas of the so called “Russian World” – the very same, that brings destruction, death, suffering, famine and fear.
      The only weapon in that’s left in this fight is the truth. And the truth is the following:
      Our land was attacked by a cunning monster, and it’s our right and our duty to defend it. On the very front of this defense, there stands Azov.
      Azov is a subsection of the National Guard that was formed by volunteers in 2014, right after Russia took Crimea and parts of Luhansk and Donetsk regions. These are sections, in which serve: Ukrainians, Russians, Jews, Greeks, Georgians, Crimean Tatars and Belorussians. In this section, for 8 years already, serve, hand in hand, people of various faiths: Orhtodox, Cahlolic, Protestants, Pagans, Judaists and Muslims. The majority of us are Russian speakers.

      We despise Nazism and Stalinism. Because our country, moreso than others, has suffered from these totalitarian regimes and false ideologies. Russia’s bombing Babii Yar, where the 20th century victims of nazism have been buried. Putinists drop a ton of shells on hospitals, schools, kindergardens, churches. The soldiers of Putin shoot old people, kill children and pregnant women, just like hitler’s followers did in the past.

      Nazism – it’s an unquencheable need to kill people, who’ve dared to become free. It’s the confidence in your own rights to call yourself some uber-nation, and it’s the confidence in your rights to rule over other nations, while raping and pillaging other states. Now, doesn’t that remind you of something?

      The difference here is that Azov was, is and will be a shield of Ukraine until that time, when the occupier leaves our country. We’ve never attacked anyone, the main goal of Azov is the defence of our country and it’s prosperity, and the lives of our citizens are far more important to us, than any goals of any politician.

      We, the defenders of the hero-city Mariupol, took in our hands the sword and the shield that defend not only Ukraine from the forces of lies and evil, but also the whole civilized world from the plague of the 21st century. If we let our sword down, then the same fate as has befallen Mariupol, tomorrow will reach Kyiv, Lviv and the day after that – Warsaw, Berlin and Paris. We wish that the thinking part of the russian population overthrow the government that sends its sons to die for false illusions of a poisoned reality, instead of working hard to ensure that the nations of Russia would live, love and multiply.

      Batallion Azov

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*